ერეკლე II მამუკა გუგულაშვილის ქვრივის წერილს 1785 წლის 27 იანვარს გამოეხმაურა. ქვრივი მეფეს სწერდა, რომ მისი 10 წლის შვილი მსახურად წაიყვანეს მუხრან-ბატონის აზნაურებმა. მეფის გადაწყვეტილებით, აზნაურიშვილს დედისთვის შვილის დაბრუნება დაევალა, სანამ ის 15-16 წლის გახდებოდა.
ქვრივი: „ჩემის ქვრივოხრობით ერთი ყმაწვილი გავზარდე. ათის წლისა რომ შეიქნა, მუხრან-ბატონის აზნაურშვილმა მამტაცა და მსახურათ წაიყვანა... მიშველე რამე, მე უჩემშვილოთ ვერ გავძლებ, თუ არა მეშველა რა, თავს მაინც დავიხრჩობ..."
ერეკლე მეფის ოქმი ქვრივის წერილზე: „ქ. ბატონო სახლთუხუცესო მუხრანის ბატონო იოვანე!... რადგან ყმაწვილი ყოფილა, ისევ თავის დედას მისცეს თავისი შვილი იმ შენმა აზნაურშვილმა, გაიზარდოს და იმსახუროს, დააცადოს მანამდისინ თხუთმეტ-თექვსმეტის... მერათ როგორ მართებული იყოს, ისე იმსახუროს".