ეს ფოტო ნიკოლოზ საღარაძემ საქართველოს ეროვნულ არქივს 1950-იანი წლების ბოლოს თავად გადასცა. მისი მონათხრობის მიხედვით, ამ უცნაური ფოტოს ისტორია ასეთია: შალვა დადიანმა ქუთაისის თეატრისათვის ფული ისესხა, თუმცა დათქმულ დროში ვალის გადახდა ვერ შესძლო. ამის გამო საკუთარი გარდაცვალების სცენა დადგა და მევალეს ფოტო გაუგზავნა. ამ თამაშს მისთვის სასურველი შედეგი მოჰყვა – თეატრს ვალი აპატიეს.